LEGAL NOTICES

利用者各位
利用者が「www.fendi.com」（以下「本ウェブサイト」といいます）にアクセスしこれを利用した場合、以下の一般条件に同意したものとみなします。 本ウェブサイトは、ローマ・フラミニア通り968番地に登録事務所を置くFendi Adele S.r.l.（以下「フェンディ」といいます）が所有および運営しています。

1. 本ウェブサイトの利用

利用者が本ウェブサイトにアクセスしこれを利用した場合、以下の一般条件および関連する個人情報保護方針（に同意したものとみなします。 本ウェブサイトの閲覧および関連するオンラインサービスの利用は利用者の個人的な目的によるものに限り、業務目的での本ウェブサイトおよび関連サービスの利用の一切を明示的に除外します（売買、事業および商業活動を含みますが、これらに限定されません）。 利用者が現行の法令に準拠せず本ウェブサイトおよびそのコンテンツを利用した場合、フェンディはこれに対する責任を負うものとはみなされないものとします。ただし、これにより、故意による不法行為および重大な過失に対するフェンディの責任が損なわれるものではありません。 フェンディ（およびその関連会社、ならびにフェンディが本ウェブサイトの運営を委任した第三者企業）は、本ウェブサイト（またはその一部）が最終的にアクセス不能に陥ったことにより発生したいかなる損害、ならびに／またはウイルス、ファイルの破損、コンテンツの誤り、脱漏、途絶、削除、ネットワーク障害、データ送信、不正アクセス、利用者の電子機器の故障および／もしくは異常等によって生じたいかなる損害についても責任を負いかねます。 利用者は、本ウェブサイト（および／または本ウェブサイト上の専用ページおよびコンテンツ）へのアクセスに必要なログイン情報およびパスワードを含む（ただしこれらに限定されません）個人情報の管理と適切な使用について単独で責任を負います。また、利用者が上記の個人情報を不適切に使用、消失、削除したことによりフェンディおよび／または第三者に損害が発生した場合、利用者はかかる損害について単独で責任を負います。

2. 知的所有権

利用者は、国際商品分類（ニース協定）の各国際商品区分に登録済みまたは登録申請中の「FF」、「FENDI」および「FF FENDI の商標またはフェンディが所有するその他の商標（以下「本商標」といいます）に関連する全世界における一切の権利およびのれんについて、Fendi Adele S.r.l.社が独占的な所有権を有していることを明示的に宣言し、認めます。 本ウェブサイト、ならびに「www.fendi.com」および「www.fendi.it」（およびその他のドメイン）、関連するすべてのサブドメインおよび本ウェブサイト上で公開されているすべてのコンテンツ（オーディオ・動画ファイル、画像、フェンディのロゴおよび本商標を含みますが、これらに限定されません）のドメイン名は、フェンディに帰属します。 利用者による本商標および本ウェブサイトのコンテンツの最終的な利用は、本一般条件の定める制限および条件を遵守しなければならないことが明示的に合意されています。本一般条件に違反した場合、フェンディが独占的に有する権利および特権の侵害とみなされるものとし、告訴の対象となります。 フェンディは、本ウェブサイトのコンテンツの全部または一部について、複製、出版、配付、掲示、修正、二次的著作物の作成またはあらゆる方法での利用を独自の裁量に基づいて許可または禁止する独占的な権利を有するものとします。フェンディは、いかなる時点においても、本ウェブサイトに掲載されたコンテンツの著作権を主張し、当該コンテンツの利用、変更またはその他の修正に異議を唱える権利を有するものとします。 フェンディが本ウェブサイトのコンテンツについて、複製、出版、配付、掲示、修正、二次的著作物の作成または任意の方法による利用を書面により明示的に許可した場合、利用者は、適用されるすべての法律に従い、合法的な目的に限ってそれを行うものとします。

3. 利用者から提供された素材（動画、写真等）

利用者は、利用者が本ウェブサイトを通じてまたはその他の方法でフェンディに提供したコメント、提案、プロジェクト、動画、写真、投稿およびその他のコンテンツならびに／または素材（利用者の個人情報は除きます）（以下「本素材」と総称します）が秘密情報ではないこと、ならびにこれらがフェンディに帰属し今後も帰属し続けることを明示的に認め、宣言します。 上記を鑑み、利用者からフェンディに提供された本素材に関連するすべての権利（知的所有権を含みます）はフェンディに移転します。フェンディは、(i) 利用者から提供された最終的な本素材を秘密に保持する、(ii) 本素材の利用にあたって利用者に対価を支払う、(iii) 提供された本素材の受領およびそれらの利用について利用者に確認する義務を負いません。利用者は、利用者が提供した本素材が、著作権、商標、特許、企業秘密、プライバシーおよびその他の留保財産に係る権利ならびに個人的な権利を含む（ただしこれらに限定されません）第三者のいかなる権利も侵害していないことに同意し、これを保証します。 利用者は、本素材の提供にあたり、フェンディが提供された素材（またはその一部）を公開、出版および／または利用する権利を有し、ただしその義務を負わないことを認めます。フェンディが広告および宣伝活動、製品開発ならびに／またはその他の商業目的を含む（ただしこれらに限定されません）いかなる目的においても本素材を公開する可能性があり、利用者および／またはその他の第三者はその対価を受け取る権利を有しないことが了解されています。提出された本素材の内容については、利用者のみが責任を負います。

4. 他のウェブサイトへのリンクおよび本ウェブサイトへのリンク

本ウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。フェンディは、第三者が提供するウェブサイトおよび／または当該ウェブサイト上のコンテンツもしくは素材へのアクセスについて責任を負わないものとします。 第三者のウェブサイトおよび／または当該ウェブサイト上のすべての情報、資料、素材へのリンクは、フェンディによって承認されたものであるとはみなされないことが了解されています。上記を鑑み、第三者のウェブサイトまたは関連コンテンツに係るコメントおよび／または要望は、それらを管轄する所有者にあてて行うものとします。 第三者のウェブサイトに本ウェブサイトへのリンクを設定する場合、フェンディから書面による事前承認を得なければなりません。

5. 本ウェブサイトのコンテンツに係る免責事項

フェンディは、本ウェブサイトのコンテンツがイタリア国外においても適切または合法であることを保証するものではありません。イタリア以外の国においてかかるコンテンツが違法または非合法であるとみなされる場合は、本ウェブサイトへのアクセスをお控えください。それでもなお利用者が本ウェブサイトへのアクセスを希望する場合、本ウェブサイトが提供するサービスの利用は利用者の単独かつ個人的な責任によるものであることをここにご了承ください。フェンディは、本ウェブサイトのコンテンツが誤ったまたは古い情報を含まない正確なものとなるよう措置を講じております。しかし、不法行為および重大な過失による責任ならびに法律による別段の定めがある場合を除き、フェンディはコンテンツの正確性および完全性に責任を負うものではありません。 またフェンディは、本ウェブサイトがインターネットへの接続に起因する障害および誤作動なく継続的に作動し続けることを保証いたしかねます。インターネットおよびウェブコンテンツはその性質上変化が激しいものであるため、本ウェブサイトがアップデートによる停止、障害または中断なく作動することが困難となる場合もあります。フェンディは、本ウェブサイト上のサービス、データの完全性および電子通信を保護し、データの不正利用またはデータへの不正アクセス、本ウェブサイトの利用者に関するデータおよび秘密／非秘密情報の流布、破棄および消失のリスク、ならびにかかるデータおよび情報への不正アクセスまたは違法アクセスを防止するため、適切な技術および組織的な安全対策を講じています。

6. 準拠法および管轄

本一般条件は、イタリア法に準拠します。訴訟においては、ローマ裁判所を専属裁判所とするものとします。

LEGAL NOTICES

個人情報保護法（2003年政令第196号第13条）および関連改正法に基づく情報の秘密保護

利用者各位
ウェブサイト「www.fendi.com」（以下「本ウェブサイト」といいます）の所有者であるFendi Adele S.r.l.社（以下「フェンディ」といいます）は、個人情報の取り扱いに関する条件をここに正式に表明いたします。個人情報とは、本ウェブサイトを通じたインターネットの閲覧に伴う情報とお客様がEメールによりおよび／もしくは 本ウェブサイト上の専用フォームへの記入により自らの判断で提供した情報の両方を指します（以下「個人情報」と総称します）。

1. 対象となる個人情報

  • i. 本ウェブサイトの閲覧に伴う情報：本ウェブサイトには、「クッキー」を使用しております。本ウェブサイトは、本ウェブサイトの閲覧がよりスムーズに行えるよう、その短いコードに含まれる情報をお客様がパソコンで使用されているインターネットブラウザとの間で共有しています（アカウント情報の保存等）。クッキーにより入手した情報は本ウェブサイトの閲覧に関連する統計目的にのみ利用できることが了解されています。お客様はいかなる時点においてもブラウザの設定でクッキーを無効にすることができますが、クッキーを無効にした場合、本ウェブサイトの一部にアクセスできなくなるおそれがあります。
  • ii. 利用者から提供された情報： Eメールの送信および／もしくはウェブサイト上の制限ページへのアクセスを目的とした専用フォームへの記入により利用者が意図的に提供した情報、特定のサービスに伴い提供される情報、ならびに／または最終的に本ウェブサイトに掲載されるアンケートへの回答によりお客様から開示された情報を指します。

2. 個人情報の管理に関する条件

  • 2.1 以下に詳述する通り、お客様の個人情報はコンピューター上でおよび／または手動で取り扱います。個人情報が開示されることはありません。フェンディは、以下第3条で詳述する関連会社および／または第三者と個人情報を共有することができます。
  • 2.2 フェンディは、以下の目的で個人情報を収集および取り扱います。
    • a) 利用者に本ウェブサイトならびに／または本ウェブサイトの特定のページおよび／もしくはコンテンツへのアクセスを認めるため
    • b) 利用者に対し利用者が最終的に希望するサービスを提供するため（電子商取引等）
    • c) 契約関係および関連する義務を管理するため
    • d) 広告用資料を送付してフェンディの商品およびサービスを宣伝するため（Eメール、電話、ファックス等によるダイレクトマーケティング）
    • e) 消費に関する利用者の選択を把握および理解することにより、フェンディの商品およびサービスについて、利用者個人に合わせた提案を行い、特定のイベントや販促活動への注目を高めるため（的を絞ったマーケティング）
    • f) フェンディの世界に関するニュースレター発行のため
  • 2.3 利用者が本ウェブサイトおよび／もしくはその一部にアクセスするためならびに／または希望するサービスの提供を受けるためには、個人情報が必要となります（第2.2条a、bおよびc）。第2.2条d、eおよびfについては、利用者の個人情報をフェンディが利用することを最終的に拒否した場合、フェンディが消費に関するお客様の判断を分析することができず、したがってお客様に対し要点を得た提案または販促活動を行うことができなくなります。
  • 2.4 情報は、郵便番号00189ローマ（RM）フラミニア通り968番地に登録事務所を置くFendi Adele S.r.l.社に帰属します。

3. 個人情報の共有

外部情報管理者に指名された以下の第三者は、法的要件および管轄権を有する司法当局からの最終的な要請に従うことを条件として、お客様の個人情報を取り扱うことができます。

  • a) フェンディの関連会社
  • b) 関連するコンサルタント活動をフェンディに提供する第三者企業
  • c) 上記第2.2条に関連するサービスをフェンディに提供する第三者（カタログおよび／または商品の配送を請け負う宅配便業者、店舗、顧客サービス、分析・市場調査、クレジットカードによる支払、コンピューターシステムの保守等）

個人情報は、欧州連合外においても、第2.2条に定める目的のために、外部管理者として正式に指名されたフェンディの関連会社ならびに／または上記b)およびc)に示された第三者に伝達することができます。

4. 利用者の権利

利用者は、いかなる時点においてもローマ・フラミニア通り968番地のFendi Adele S.r.l.に要求書を送達することにより、2003年政令第196号第7条に定めるすべての権利を行使することができることが明示的に了解されています（利用者の個人情報に関する情報、フェンディが所有する情報の更新、統合、修正および／または削除、法律により規定されている場合の情報の利用に係る停止要求等）。