規則 (EU) 679/2016 一般データ保護規則

クッキーについての詳細の開示

規則 (EU) 2016/679 一般データ保護規則の第13条（「規則」）に従って、Fendi S.r.l.はデータ管理者として（以下「FENDI」または「ウェブサイト管理者」）、ウェブサイト、www.fendi.com（以下「ウェブサイト」）上に配置されているクッキーに関して以下の情報を提供します。

1.    クッキーとは
クッキーとは、ウェブサーバー（閲覧しているウェブサイトを「ホスト」しているコンピューター）からユーザーのブラウザ（Internet Explorer、Firefox、Google Chromeなど）に送信され、固定機器または携帯機器上に保管され、ブラウジングするためにユーザーによって使用されるテキストファイルです。クッキーはユーザーがその機器を使ってウェブサイトに再接続するたびに、保管された情報を使って、ウェブサイトがユーザーの機器を特定できるようにします。
クッキーを使用することで、ユーザーがウェブサイトを閲覧しやすくし、ユーザーのブラウジング履歴を確認することによってプリファレンスや好みを分析し、その結果としてそのユーザーの関心や期待により一致した商品やサービスを提供できるようになります。
クッキーは「セッションクッキー」（ブラウジングセッションの間のみ保管され、セッションが終了すると失効する場合）、または「永続クッキー」（有効期限が切れるまで、またはユーザーが失効させるまで、長期間保管されるもの）のことがあります。また、クッキーはユーザーが閲覧しているウェブサイトによって配置される（ファーストパーティクッキー）ものと、他のウェブサイトによって配置される（サードパーティクッキー）ものがあります。
クッキーはユーザーに関する直接的な個人情報を収集しません。実際、Fendiは顧客によって明示的に提供されないかぎり、クッキーを用いて、いかなる個人情報（名字、名前など）も直接入手することはできません。

 2.    FENDIが使用するクッキー

ブラウジングまたはセッションテクニカルクッキー
FENDIはウェブサイトの標準的かつ効率的なブラウジングおよび利用ができるように、ブラウジングまたはセッションテクニカルクッキーを使用します。このようなクッキーはウェブサイトの利用者がリクエストするサービスの提供と密接なつながりがあるため、ユーザーからの事前および明示的な同意を必要としません。 

オペレーションテクニカルクッキー
FENDIはウェブサイトが提供するサービスを向上させるため、ユーザーが選択した基準に従って（言語やユーザーが購入するために選択した商品など）、ウェブサイトを閲覧できるようにするオペレーションテクニカルクッキーを使用します。このようなクッキーはウェブサイト内で、ユーザーがそれ以降にアクセスした際に、ユーザーの明示的な選択に従って、識別されるようにします。また、ショッピングカートに1つ以上の商品を追加し、この商品を削除せず、購入を完了する前にセッションを閉じた場合、このようなクッキーは次回ウェブサイトにアクセスしたときに、選択された商品を復元して、買い物を続けられるようにします。オペレーションクッキーはウェブサイトが機能するうえで欠かせないものではありませんが、ブラウジングの質と体験を向上させます。
このようなクッキーはウェブサイトの利用者がリクエストするサービスの提供と密接なつながりがあるため、ユーザーからの事前および明示的な同意を必要としません。 

アナリティカルクッキー
FENDIは、ウェブサイトの管理人として、サードパーティのアナリティカルクッキーを使用して、ユーザー数およびユーザーがウェブサイトを閲覧する方法についての統計分析を準備するため、集約データとして、ユーザーが利用するウェブサイトについての情報（訪問者数、閲覧されたページ、ウェブサイト上の永続性など）を収集します。このようなクッキーを使用するため、送信元IPアドレスを隠す基準が採用されています。
このようなクッキーはウェブサイトの利用者がリクエストするサービスの提供と密接なつながりがあるため、ユーザーからの事前および明示的な同意を必要としません。 

サードパーティのプロファイリングクッキー
FENDIはサードパーティのプロファイリングクッキー（FENDI以外の個人・団体が発行、管理するクッキー）を使用して、ブラウジング中にユーザーが表明したプリファレンスに従って、広告メッセージを送信します。
このタイプのクッキーにはユーザーのソーシャルネットワークの使用に関する情報を収集できるようにするサードパーティソーシャルメディアクッキーが含まれます。
このようなクッキーの使用には、状況を十分に説明した後でユーザーの明示的な同意が必要です。

3.    ウェブサイト上でFENDIが使用するクッキーの機能

ウェブサイト上で使用されるクッキーの機能は次の表に説明されています。
 

ウェブサイト上の任意のページにアクセスすると、FENDIが使用するクッキーについての簡潔な情報を含むバナーが表示されます。バナーから許可を提供することによって、ユーザーはプロファイリングクッキーの使用に同意します。4.    クッキーの設定管理

ユーザーの同意はウェブサイトに最初にアクセスする際にのみ必要であることにご注意ください。その後は、テクニカルクッキーの使用によって、ユーザーの同意が保管され、次回再びウェブサイトを訪問される際、ウェブサイトのページに直接アクセスできるようになります（ユーザーが任意の時点でクッキーを無効／有効にする、または削除する権利を侵害しない：この場合、ユーザーが再びウェブサイトを閲覧する際に、ウェブサイトはユーザーの同意をもう一度必要とします）。
ただし、上記の表にある「同意」欄の「はい／いいえ」のボックスを選択し、ご希望のクッキーの受け入れを許可または拒否することにより、クッキーに関する設定を変更、管理することができます。
また、上の表の「詳細情報およびポリシーとサードパーティの同意フォームへのリンク」の欄のリンクをクリックすれば、サードパーティのクッキーについての情報や無効にする方法をご覧になれます。ただし、この操作の後、ウェブサイトのページの一部の機能が正常に働かなくなる場合があります。

5.    クッキーに関するブラウザ設定の変更方法

お使いのウェブブラウザの設定を使用して、いつでもクッキーを無効化／有効化または削除することができます。特に、クッキーを受け取りたくない場合は、お客様のブラウザがクッキーの存在を通知するように設定して、これを許可するかしないかを判断できるようにできます。また、特定のブラウザのオプションを有効にすることによって、すべてのクッキーを自動的に拒否することもできます。ブラウザ内に既に保管された特定のクッキーを削除したり、特定のウェブサイトがお使いのコンピューター上にクッキーを保管しないようブロックしたり、サードパーティのクッキーをブロックすることもできます。
以下に、主なブラウザにによる方法が説明されています。
●    Internet Explorer (http://windows.microsoft.com/it-it/windows7/how-to-manage-cookie-in-internet-explorer-9)
●    Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it ser)
●    Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie)
●    Opera (http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookie.html)
●    Safari (https://support.apple.com/it-it/HT201265)
すべてのクッキーを無効にすると、ウェブサイトのページの一部の機能が正常に働かなくなることがあります。
 また、以下からもクッキーの設定を管理できます。http://www.youronlinechoices.com.

6.    お客様の個人情報の処理者

クッキーを使用して収集されたデータはFENDIの従業員および協力者が処理を許可された当事者として、処理することがあります。このデータは当社に代わって技術的および組織的任務を実行する信頼のおける会社によって処理されることもあります。これらの会社は当社の直接の協力者であり、外部データ処理者として行動します。
特に、ウェブサイトを通して実行されるデータ処理の範囲内で、FENDIはウェブサイトの技術メンテナンスを管理するデータ処理者として、Sopra Steria Group S.p.A.（登録住所：Strada 4, Palazzo A7 20090 Assago/Milanofiori、イタリア）およびOpenmind S.r.l.（登録住所：Via G. Ferrari 39, 20900 Monza） を任命しています。
クッキーを使用して収集されたデータは開示されません。

 7.    欧州連合圏外への個人情報の転送

Googleのクッキーを使用して収集されたデータは欧州連合圏外（米国、カナダ、日本、韓国など）に転送されます。
適用されるプライバシー関連条項では、ユーザーのデータの転送が当該管理者とデータ収集者（規則第49条第1項(b)号）の間で締結される契約を実行するために必要な場合、または当該管理者からの要請によって採択されている契約前措置の実行に必要な場合、第三国へのデータの転送にデータ主体の特定の同意は必要ないと定められています。転送は十分なレベルの保護を保証する国に対して（規則第45条）、または十分な条件（規則第46条および第47条）の採択に基づいて行われ、具体的には、両事業者を拘束する条件の採択、欧州委員会によって承認された契約条項の採択、または米国とのプライバシーシールド協定によって提供される保証への遵守に基づいて実施されます。
したがって、第三国へのユーザーのデータの転送は(i) 米国とのプライバシーシールド協定、(ii) カナダのカナダ個人情報保護規定（十分なレベルのデータ保護を保証する国）、(iii) Fendiの世界各地の店舗およびサービス提供者を管理する小売会社との関係で一般に実践されているとして欧州委員会によって承認された標準契約条項の採用、によって確保される保証、手段、権利に従って実行されるものとします。

第10項に示されている参照にリクエストするだけで、 ユーザーはお客様の情報の転送およびその保護に関する保証、ならびにそのようなデータを取得する方法、そのようなデータを見つけられる場所についての詳細情報を受け取ることができます。

8.    ユーザーの権利

第10項に記載されている住所に通知を送ることで、ユーザーはいつでも規則第15条から第22条における以下の権利を行使することができます：

• お客様の個人データが処理されているかどうかの確認を得る権利。
• お客様の個人情報および規則第15条に示されている情報へのアクセスを許可される権利。
• 不当な遅延なしにお客様の不正確な情報を修正する、または不完全な個人情報を補足する権利。
• 不当な遅延なしにお客様の個人情報を削除する権利。
• お客様の個人情報の処理を制限する権利。
• お客様の個人情報に関して実施される処理についての修正、削除または制限について通知を受ける権利。
•  構造化された一般的で読みやすいフォーマットで自動デバイス上でお客様の個人データを受信する権利。
• 特定の状況に関連する理由でお客様の個人データの処理についていつでも異議を唱えられる権利。

具体的には、既に提供されている処理への同意をいつでも撤回する権利および当社の分析に関する活動に異議を唱える権利。

さらに、規則第21条に従って、ユーザーはお客様の特別の状況に関する理由で、規則第6条第1項(f) によるデータ管理者の合法的な利益を追求するために実施される個人情報の処理にいつでも異議を唱える権利を有するものとします。

 9.    苦情の申立て先

お客様の個人情報の処理が規定を侵害しているとお考えの場合、個人情報保護当局または、お客様が通常、居住、勤務している国、または疑わしい侵害が発生した場所の管轄区域内の個人情報保護当局に苦情を申請できることを、ここに明記いたします。

 10.    データ管理者およびデータ保護担当官

Fendi S.r.l.（登記事務所：Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia No. 3, 00144, Rome (RM), Italy、納税者番号およびローマ法人登記番号：000466430584、VAT番号：00900421009、電話番号：+39 06 334501、Eメール：customerprivacy@fendi.com）はデータ管理者として行動します。
Fendi S.r.l が指定したデータ保護担当者にはEメールアドレス までご連絡ください。
dpo@fendi.com.
ウェブサイトを通したお客様の個人データ処理に関する詳細情報は、プライバシーの項をご覧ください。
テクニカルクッキー
使用に際し、ユーザーの事前の同意を必要としません。
アナリティカルクッキー
使用に際し、ユーザーの事前の同意を必要としません。
プロファイリングクッキー
有効にする 無効にする