プライバシーポリシー

Austria

FENDI AUSTRIA GMBH

Seilerstätte 16 1010 Wien

(eng - german)

 

Denmark

FENDI DENMARK APS

c/o Ecomentor Engelsborgvej 31 2800 Kgs. Lyngby Denmark

-

 

Turkey

FENDI DIS TICARET LTD. ŞTI.

Istinye Park Avm. Pinar Mah. Istinye Bayiri Cad. No. 479 34460  Istinye Istanbul Turkey

(turkish - eng)

 

France

FENDI FRANCE S.A.S.

45, Avenue George V 75008 Paris  France

(french - eng)

 

Germany

FENDI GERMANY GMBH

Prannerstr. 6 80333- München

(german - eng)

 

Italy

FENDI ITALIA S.R.L.

Palazzo della Civiltà Italiana,  Quadrato della Concordia no. 3  00144 Rome

(eng - ita)

 

Principality of Monaco

FENDI MONACO SAM

41, avenue Hector Otto (Le Patio Palace), Montecarlo, Principality of Monaco

(french - eng)

-

 

Netherlands

FENDI NETHERLANDS BV

Utrechtseweg 22/24 3743 Kn Baarn the Netherlands

(eng)

-

Czech Republic

FENDI PRAGUE S.R.O.

Probezni 394/12 Oasis Florenc Prague 8 186 00 Czech Republic

(eng)

 

Spain

FENDI RETAIL SPAIN

Eratostenes 14-16 Getafe Madrid

(spanish - eng)

-

 

Russian Federation

FENDI RU LLC

16, Petrovka str., Moscow, 127051, Russian Federation

(eng - rus)

 

Switzerland

FENDI SWITZERLAND S.A.

Stabile San Martino Via Moreé 16 CH-6850 Mendrisio

(french - eng)

 

United Kingdom

FENDI UK LIMITED

c/o Browne Jacobson LLP 6 Bevis Marks London EC3A 7BA Head office 4th Floor, 141 New Bond Street  London W1S 2BS

(eng)

 

Dubai UAE

FUN FASHION EMIRATES L.L.C.

Burjuman Business Tower, 23rd floor Po. Box 117965 Dubai UAE

(arab - eng)

 

India

FUN FASHION INDIA PRIVATE LTD

Indiabulls Finance Centre, Tower2, Unit a2, 20th floor Elphinstone Road  Senapati, Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013 India

(arabeng)

 

Kuwait

LUXURY KUWAIT FOR READY TO WEAR WLL

Unit 5102 Dar Al Awadi, 2nd Floor Kuwait City

(arab - eng)

 

Kingdom of Bahrain

FUN FASHION BAHRAIN W.L.L.

Flat 171 Building 1 Road 365 Block 316 Manama Center Kingdom of Bahrain

(arab - eng)

 

Kingdom of Saudi Arabia

FAROUK TRADING AND CONTRACTING COMPANY LIMITED

PO Box 8079, Jeddah 21482, Kingdom of Saudi Arabia

(arab - eng)

 

Qatar

FENDI DOHA LLC

PO BOX 4505 Doha Qatar

(arab - eng)

 

Hong Kong

FENDI ASIA PACIFIC LIMITED

Flat 1601, Dorset House, 979 King’s Road, Quarry Bay, Hong Kong

(chi - eng)

 

Australia

FENDI AUSTRALIA PTY. LTD.

Level 27, AMP Centre, 50 Bridge Street, Sydney, New South Wales 2000, Australia

(eng)

 

Macau

FENDI MACAU COMPANY LIMITED

Avenida da Praia Grande, No. 409, China Law Building, 16 andar-B24, Macau

(mac - eng)

 

Korea

FENDI KOREA LTD.

6/F, 439, Dosan-daero, Gangam-gu, Seoul, 135100 South Korea

(kor - eng)

 

Singapore

FENDI (SINGAPORE) PTE LTD.

391/B Orchard Road, #24 – 07/10 Ngee Ann City, Tower B, 238872 Singapore

(eng)

 

Thailand

FENDI (THAILAND) COMPANY LIMITED

No. 991 Siam Paragon Shopping Centre, M Floor, Unit M-03, Rama 1 Road, Pathumwan Sub-district, Pathumwan District, Bangkok Metropolis, Thailand

(thai - eng)

 

Malaysia

FENDI FASHION (MALAYSIA) SDN. BHD.

Suite 1005, 10th Floor Wisma Hamzah-Kwong Hing, No. 1 Leboh Ampang, 50100 Kuala Lumpur, Malaysia

(malaysian - eng)

 

Republic of China

FENDI (SHANGHAI) CO., LTD.

Unit 3007B, 3308, 3309, 3310, Plaza 66, 1266 Nanjing Road West, Shanghai, Republic of China

(chi - eng)

 

Taiwan

FENDI TAIWAN LTD.

14/FI., No. 167, Tun Hwa North Road, Taipei, Taiwan

(chi - eng)

 

Mexico

OUTSHINE MEXICO S. DE. R.L. DE C.V.

Insurgentes Sur 1863 Piso 8, Col. Guadalupe Inn, Ciudad de México, 01020

(mex - eng)

 

Canada

FENDI CANADA INC.

199 Bay Street, Suite 5300, Commerce Court West, Toronto - ON M5L 1B9

(eng)

 

USA

FENDI NORTH AMERICA, INC

555 Madison Avenue, 15th Floor, New York, 10022 NY, USA

(eng)

 

Japan

FENDI JAPAN K.K.

2-1-1, Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo.

(jap - eng)

 

Brazil

FENDI BRASIL – COMÉERCIO DE ARTIGOS DE LUXO LTDA

City of Sao Paulo, Estate of Sao Paulo, at Avenida Magalhães de Castro No. 12000, Store 23A, District of Cidade Jardim, Zip Code, (CEP) 05676-900.

(por - eng)

位置特定ポリシー全文

規則 (EU) 679/2016 一般データ保護規則第13

 

a) お客様の個人情報処理者

FENDI S.r.l.(登記事務所:Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia No. 3, 00144, Rome (RM), Italy、納税者番号およびローマ法人登記番号:000466430584、VAT番号:00900421009、電話番号:+39 06 334501、Eメール:customerprivacy@fendi.com、以下「FENDI」)は、データ管理者として、規則 (EU) 679/2016 一般データ保護規則(以下「規則」)に従って、お客様の個人データを収集および処理します。

 

b) お客様の個人情報を処理する理由

当社は、お客様が最寄りのFENDI店舗を検索することができるように、お客様の所在地に関するデータを当社のウェブサイトwww.fendi.comを介して処理します。

お客様データの処理に関する法的基準は、規則第6条第1項 a) 号による同意に基づきます。

 

c) お客様による同意

お客様の地理的位置の認識には、FENDIウェブサイトで「位置特定」サービスを有効にする際に求められるお客様のご同意が必要になります。

 

d) 個人情報を処理する方法および期間

お客様の情報は、適用法、またどのような場合でも、情報の保護と秘密を保証し、不正な開示、使用、変更、または削除を阻止する措置を講じ電子的に処理されます。

お客様が「位置特定」サービスを使用できるようにするため、つまり最寄りのFENDI店舗の場所を特定できるようにするために、当社のウェブサイトは、お客様の装置に保存されている他の個人情報に一切アクセスすることなく、お客様の位置に関するデータ(地理的位置特定データ)にリアルタイムでアクセスします。検索データは、ウェブサイトの閲覧を終了すると削除されます。

 

e) お客様の個人情報の処理者

「位置特定」サービスを使用中のお客様の地理的位置に関するデータは、第三者に開示または伝達されることはありません。FENDIが指定する関係者が、リアルタイムあるいはそれ以降でも、これらのデータにアクセスすることはありません。

 

f) お客様の権利

社内のCRM部門オフィサー(FENDI, Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia No. 3, 00144, Rome (RM), Italy、Eメール:customerprivacy@fendi.com)に通知を送信することにより、お客様は規則の第15条から第22条で定められるお客様の権利[1]をいつでも行使することができます。権利には、当社が処理するデータ、従う手順、および使用目的を知る権利、ならびにお客様から提供いただいたデータを変更または削除する権利、データの使用制限、データの受領または別のデータ管理者へのデータ送信を当社に要求する権利などが含まれますが、同意を変更したり無効にするお客様の権利を損なうことは一切ありません。

 

g) 苦情の申し立て先

弊社は本書において、お客様がお客様の個人データの処理が規則条項を侵害すると判断した場合、個人データ保護局 (www.garanteprivacy.it)、あるいはお客様のお住まい地区、勤務地または申立てる侵害事案が発生した地域を管轄する個人データ保護局に苦情を申し立てることができるものとします。

 

h) データ保護担当官

FENDIが指名したデータ保護担当官が任命するデータ保護担当官へのお問い合せは、次のEメールアドレスdpo@fendi.comをご利用ください。

 

脚注

 

[1]規則第15条から第22条では以下を含む各権利について説明しています。

  • お客様の個人データが処理されているかどうかの確認を得る権利。
  • お客様の個人情報および規則第15条に示されている情報へのアクセスを許可される権利。
  • 不当な遅延なしにお客様の不正確な情報を修正する、または不完全な個人情報を補足する権利。
  • 不当な遅延なしにお客様の個人情報を削除する権利。
  • お客様の個人情報の処理を制限する権利。
  • お客様の個人情報に関して実施される処理についての修正、削除または制限について通知を受ける権利。
  • 構造化された一般的で読みやすいフォーマットで自動デバイス上でお客様の個人データを受信する権利。
  • 特定の状況に関連する理由でお客様の個人データの処理について、いつでも異議を唱えられる権利。

お客様は、処理に対して行った同意を、いつでも撤回する権利を有します。

さらに、規則第21条に従い、お客様は、自らの特別な状況に関連する理由で、規則第6条第1項(f)に基づきデータ管理者が合法的な利益追求のために実施する個人情報の処理に、いつでも異議を唱える権利を有するものとします。

EU一般データ保護規則679/2016の規則13

 

a) お客様の個人情報の処理者:

 

FENDI S.r.l.(登記上の事務所:Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia n.3, 00144, Rome (RM), Italy、納税者番号およびローマ法人登記番号:000466430584、VAT番号:00900421009、電話番号 +39 06 334501、Eメールアドレス:customerprivacy@fendi.com(以下「FENDI」)は、EU一般データ保護規則679/2016(以下、「規則」)に従い、データ管理者として、お客様の個人データの収集および処理を行う企業です。

 

b) お客様データの収集方法およびお客様データの処理を行う理由

「お問い合わせ」のページにおいて利用可能な電子フォームの記入、またはwww.fendi.comにおいて利用可能なメールまたは電話を通じて連絡サービスを利用することによって、お客様が当社に提供したデータ(敬称、氏名、生年月日、Eメールアドレス、携帯電話番号、居住国/地域)は、次の目的のために処理されます。

 

1. お客様のリクエストまたはクレームに対する回答および対応のため。

 

お客様データの処理に関する法的基準は、規則第6条第1項 (b) 号による同意に基づきます。

 

c) お客様による同意

規則第6条第1項 (b) 号に基づきお客様のリクエストまたはクレームに対応するためにお客様の同意は必要ありません。

 

  1.  処理の対象となるデータ、また処理が必須となるデータ

上記記載の目的のために、FENDIは、個人データにおける次に掲げるカテゴリーを処理するものとします。

個人に関する内容(敬称、氏名、生年月日)

連絡先に関する内容(居住国/地域、Eメールアドレス、携帯電話番号)

お客様の購入に関するデータ、ただし、お客様が行った購入に関するリクエストの場合に限られます (お客様が商品を購入した店舗、購入した商品の数量、種類および価格)。

 

当社は、お客様のリクエストを効率的に対応するために必要に応じて「必須事項」(敬称、氏名、Eメールアドレス、携帯電話番号、居住国/地域など)として要求されるすべてのデータを提供していただくように依頼します。当該データの記入漏れまたは記入に不備がある場合、お客様のリクエストを処理できません。

お客様が第三者(お客様の家族、他の顧客または潜在顧客など)の個人データを提供する場合、お客様は、当該第三者に対して、本プライバシー通知に従ってそれらのデータの処理について伝えるものとし、(必要ならば)第三者から同意を得るものとします。

 

e) お客様データの処理方法:

お客様データの処理については、電子機器を利用して行われる場合と利用しない場合があり、お客様データは、イタリア国内にあるサーバーに保管されます。 

 

fお客様データの保管期間:

通常、個人データは、お客様のリクエストを適切に対応するための必要最低限の期間、保管されるものとします。

 

g) お客様データの処理者:

お客様データが公開されることはありません。お客様のリクエストに対応するため(各業務の範囲内において)、データは、FENDIのCRM部門のデータ処理担当者、小売部門、およびお客様のリクエスト、購入および関連サービスを取り扱うその他部門における担当者が知り得るものとします。また、お客様のデータは、当社のウェブサイト、顧客へのサービス、購入を管理するために当社にサービス[1]を提供する企業または当社の代理として関連サービスを実施する企業によっても処理されます。

 

h) お客様のデータはEU以外の国に転送されます:

お客様が外国のFendiの店舗で購入される際に、 FENDIがより良いサービスをお客様に提供できるよう、お客様の個人データは、Fendiの店舗があるEU以外の国々に転送される場合があります。

お客様のデータの転送は、データ保護法によって定められた保護手段、措置および権利を完全に遵守して行われます[2]。パラグラフ i) に記載されたお問い合わせ先にリクエストすることで、お客様は、お客様データの転送およびそれらの保護のために提供される保護手段に関する情報を受け取ることができます。

 

i) お客様の権利

FENDICRM部門にメールを送信することによって(Eメール:customerprivacy@fendi.com、所在地:FENDI S.r.l., Palazzo della Civiltà, Quadrato della Concordia n.3, 00144 - Roma (RM), Italy)、お客様はいつでも、当社が処理したデータへのアクセス、当社のデータ処理方法と目的へのアクセス、お客様のデータの修正または削除、お客様データの処理の制限についての要求、他のデータ管理者に対するお客様データの受信または転送の要求についてのリクエストなど、規則第15条~第22条に定められた[3]権利を行使できます。

特に、お客様はいつでもデータの処理に対する同意(もしあれば)を取り消す権利を有し、特にマーケティング、またはお客様の好みの分析のためのお客様の個人データの処理に異議を申し立てる権利を有します。

 

j) 苦情の申し立て先

お客様データの処理について規則に違反があったとお客様が判断した場合、お客様は、いつでもイタリアデータ保護機関(www.garanteprivacy.it)に苦情を申し立てることができます。または、お客様の居住地、勤務地または権利侵害を申し立てた場所の加盟国の監督機関に苦情を申し立てる権利を有します。

 

k) データ保護担当官 (DPO)

Fendi S.r.l.が任命したデータ保護担当官に、いつでもEメールアドレス(dpo@fendi.com)でご連絡いただけます。

 

脚注

 

1.

お客様のデータは、外部処理責任者である、次に掲げるデータの受信者が知り得る場合があります。

  1. イタリアおよびイタリア以外(お客様が当社の店舗で購入した場合)のFendiの店舗を管理する小売企業
  2. 当社の代理としてお客様の購入傾向を分析する企業
  3. 当社の代理としてFendiの「カスタマーサービス」を運営する企業
  4. 当社のウェブサイトおよび関連データベースの管理を受託した企業
  5. CRMシステムの管理および技術的な保守を行う企業

外部データ処理者の名前はすべて、customerprivacy@fendi.com までメールで請求できます。

 

2.

データの転送は、世界中のFendiの店舗を管理する小売企業との関係に対して適用される、欧州委員会によって承認された標準的なデータ保護契約条項の採用など、規制第46条および第47条に基づく適切な予防対策に基づいて行われるため、適用法に従って、お客様のデータを第三国に転送する上で、当社はお客様から特別な同意を得る必要はありません。

その他の第三国に対するお客様のデータの転送は、必要に応じて、規則によって定められた保護手段、措置および権利を完全に遵守して行います。パラグラフ i) に記載されているお問い合わせ先にリクエストすることで、お客様はお客様のデータの転送およびその保護に関する保証、ならびにそのようなデータの写しを入手する方法または入手可能な場所についての詳細情報を受け取ることができます。

 

[3]規則第15条~第22条においては、以下を含む特別な権利を認めています。

  • お客様の個人データが処理されているかどうかの確認を得る権利
  • お客様の個人情報および規則第15条に示されている情報へのアクセスを許可される権利
  • 不当な遅延なしにお客様の不正確な情報を修正する、または不完全な個人情報を補足する権利
  • 不当な遅延なしにお客様に関する個人情報を削除する権利
  • お客様に関する個人データの処理を制限する権利
  • お客様に関する個人データに関する処理の修正、削除、制限のいずれかが行われた場合、その旨の通知を受ける権利
  • 構造化された一般的に使用される機械可読形式により、お客様に関する個人データを受信する権利
  • お客様に関する個人データの処理に関して、お客様の特殊な事情についての理由に基づき、いつでも異議を唱えることができる権利。

特に、お客様はいつでもデータの処理に対する同意(もしあれば)を取り消す権利を有し、当社の市場分析の活動に対して異議を申し立てる権利を有します。