プライバシーポリシー

プライバシーポリシー


Fendi S.r.l.(以下、「フェンディ」といいます。)は、2003年政令第196号(個人情報保護法)第13条及び95/49/EC指令第29条に従い設置されたワーキングパーティの2001年勧告第2号に従い、お客様がウェブサイトに訪問中におけるお客様の個人情報の取扱に関連した情報をお知らせします。

 

個人情報の収集及び取扱

 

ナビゲーション・データ

 

本ウェブサイトを動かすために利用する情報システム及びソフトウェアは、標準機能の一部として個人情報を取得します。個人情報の送信は、インターネット通信プロトコル特有の特色です。

個人情報は、当該個人情報の本人に関連付けるために収集されるものではありませんが、取扱後に第三者が保有するデータと照合した場合、個人を特定することができる場合があります。

このデータカテゴリーには、このウェブサイトに接続する者が利用するコンピュータのIPアドレス及び/又はドメイン名、要求されたリソースのURI(Uniform Resource Identifier)アドレス、要求時刻、サーバに対する要求の送信方法、取得ファイルのサイズ、サーバのレスポンス状況(成功、エラー等)に関連する数字コード及びユーザのオペレーティングシステム及びコンピュータ環境に関連する他のパラメーターが含まれます。

これらの情報は、ウェブサイトの利用に関する匿名の統計情報を抽出するため及び正常に作動しているかを確認するためのみに用いられ、処理後は直ちに消去されます。データは、ウェブサイトに対してコンピュータ犯罪が行われた場合に責任を設定するために用いられる可能性もあります。

 

任意提供情報

 

ウェブサイトのページの中には、お客様に個人情報の提供を求める物があります。この場合、お客様はあらゆる目的に関連した個人情報の取扱に関する2003年政令第196号第13条に従った情報の提供を受けます。

 

 

クッキー

 

このウェブサイトで利用するクッキーに関連する情報は、以下のリンクに記載されています。Cookie Policy.

 

 

個人情報の提供

 

ナビゲーション・データとしての前記の提供を除き、他の目的のための情報の提供は任意です。情報が提供されない場合、さらなる目的を達成することができない可能性があります。

 

 

取扱目的及び伝達範囲

 

フェンディは、お客様の個人情報をウェブサイトの技術的運用のために取り扱います。

お客様の個人情報は、フェンディが取扱担当者及び個人情報取扱者として指定した従業員及び協力者により取り扱われます。

ウェブサイトにおいて行われる個人情報の取扱に関しては、フェンディはウェブサイトの技術管理及びメンテナンスを行う会社を個人情報取扱者に任命しています。

個人情報取扱者のリストは随時更新されており、下記住所への連絡又はメール(retail.customers@it.fendi.com)によりお問い合わせください。

お客様の個人情報の伝達範囲及び配布に関するその他の情報は、ウェブサイトの該当個所に記載されています。

 

 

取扱方法

 

お客様の個人情報は、当該情報の収集目的を達成するために必要な期間にわたり、ITツールを利用して取り扱われます。

個人情報の損失、違法又は不正利用及び不正アクセスを防ぐためのセキュリティ措置が講じられています。

 

 

お客様の権利

 

お客様は、いつでも2003年政令第196号第7条(全文は下記に記載)の規定に従い、違法に取り扱われた情報の中止、匿名への変更、複製、更新、調整又は統合、利用停止を求めることができます。

権利を行使される場合、下記住所への連絡又はメール(retail.customers@it.fendi.com)によりお問い合わせください。

 

 

個人情報管理者及び個人情報取扱者

 

個人情報保護責任者は: Fendi S.r.l. イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà.

個人情報取扱者は: CRM管理者代行 イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà.

 

 

2003年6月30日付政令第196号第7条 (個人情報へのアクセス権及びその他の権利)

 

1. 本人は、自己に関連する個人情報の有無について登録済か否かに問わず確認を取り、明瞭な形で通知を受ける権利を有するものとする。

2. 本人は、以下の項目について通知を受ける権利を有するものとする。

a) 個人情報の出所

b) 取扱の目的及び方法

c) 取扱に電子機器が利用される場合、適用された論理

d) 個人情報管理者、取扱者及び第5条第2項に基づいて指定された担当者の識別情報

e) 個人情報が伝達され又は対象国において指名された担当者、個人情報管理者又は取扱者として個人情報を知る可能性がある事業体又は事業体種別

3. 本人は、以下の請求を行う権利を有するものとする。

a) データの更新、修正又は統合

b) 違法に取り扱われたデータ(収集及び取扱の目的において保管が不要とされる情報を含む。)の削除、匿名への変更及び利用停止

c) 上記a)及びb)の作業について、データの内容、伝達先又は配布先を含めた、通知が行われた旨の証明。但し、これが不可能な場合又は保護されるべき権利に対して明確に不相応な努力を要する場合を除く。

4. 本人は、以下の全部又は一部に異議を述べる権利を有するものとする。

a) 収集の目的に関連する場合であっても、自己の個人情報の取扱に反対する正当な理由がある場合

b) 宣伝物の配布又は直販、市場調査又は商用通信アンケートの目的において行われる自己の個人情報の取扱

 

 

最終改定: 2016年1月28日

RETAIL COMPANIES

Europe

Austria

Fendi Austria GmbH

Seilerstätte 16

1010 Wien
 

Czech Republic

Fendi Prague s.r.o.
Probezni 394/12 Oasis Florenc Prague 8
186 00 Czech Republic

France

Fendi France S.A.S.

45, avenue George V

75008 Paris, France

Germany

Fendi Germany GmbH
Prannerstr. 6 
80333- München

Italy

Fendi Italia S.r.l.

Quadrato della Concordia 3
00144 Rome
 

Switzerland

Fendi Switzerland S.A.
Stabile San Martino
Via Moreé 16
CH-6850 Mendrisio

Turkey

Fendi Dis Ticaret LTD. ŞTI.
Istinye Park Avm. Pinar
Mah. Istinye Bayiri Cad. No. 479
34460 Istinye Istanbul

United Kingdom

Fendi UK Limited
c/o Browne Jacobson LLP
6 Bevis Marks
London EC3A 7BA

Head office
4th Floor, 141 New Bond Street
London W1S 2BS

Russia

Fendi RU LL
16, Petrovka street, Moscow,
127051, Russian Federation
 

MEI

Bahrain

Fun Fashion Bahrain W.L.L.
Flat 171 Building 1
Road 365, Block 316
Manama Center
Kingdom of Bahrain

Dubai

Fun Fashion Emirates L.L.C.

Po. Box 117965
Dubai UAE

India

Fun Fashion India Private Ltd
Indiabulls Finance Centre, Tower 2, Unit A2, 20th Floor
Elphinstone Road, Senapati, Bapat Marg, Lower Parel, Mumbai, 400013 India

Kuwait

LUXURY KUWAIT FOR READY TO WEAR WLL
Salhia Complex, Ground Floor #113
Al Qibla Block 31, Kuwait City

Qatar


FENDI DOHA LLC

PO BOX 4505 - DOHA

Americas

Brazil

FENDI BRASIL – COMÉRCIO DE ARTIGOS DE LUXO LTDA
City of São Paulo, State of São Paulo, Shopping Cidade Jardim, at Avenida Magalhães de Castro, n°12.000, Store 23A, Ground Floor, Jardim Panorama
CEP 05676-900 CNPJ 14.491.767/0001

Mexico

OUTSHINE MEXICO S. DE. R.L. DE C.V
Insurgents sur 1863 col. Guadalupe Inn, Mexico City, Mexico, 1020

U.S.A.

Fendi North America, Inc
555 Madison Ave 15th Floor
New York NY 10022 USA

Asia

China

Fendi (Shanghai) Co., Ltd
Unit 3307B, 3308, 3309, 3310, Plaza 66 1266 Nanjing Road West, Shanghai

Japan

Fendi Japan K.K.
Sumitomo Fudosan Hirakawacho Bldg 7th floor
2-1-1 Hirakawacho Chiyoda-ku Tokyo Japan

Hong Kong

Fendi Hong Kong Limited
Flat 1601, Dorset House, 979 King's Road, Quarry Bay, HK

Fendi Asia Pacific Limited
Flat 1601, Dorset House, 979 King's Road, Quarry Bay, HK

Fendi China Boutiques Limited
Flat 1601, Dorset House, 979 King's Road,
Quarry Bay, HK

Korea

Fendi Korea Ltd.
6/F, 439, Dosan-daero, Gangnam-gu Seoul, Korea 135100

Macau

Fendi Macau Company Limited
Avenida da Praia Grande, n409,
China Law Building, 16 andar-B24, Macau

Malaysia

Fendi Fashion (Malaysia) SDN. BHD.
Suite 1005, 10th Floor Wisma
Hamzah-Kwong Hing, No.1
Leboh Ampang, 50100 Kuala Lumpur

Singapore

Fendi (Singapore) Pte Ltd
391B, Orchard Road # 09-08/09
Ngee Ann City Tower B, Singapore 238874

Taiwan

Fendi Taiwan Ltd.
14/FI., No. 167, Tun Hwa North Road, Taipei, Taiwan

Thailand

Fendi (Thailand) Company Limited
No. 991 Siam Paragon Shopping Center, M Floor, Unit M-03, Rama 1 Road, Pathumwan Sub-district
Pathumwan District, Bangkok Metropolis

2003年政令第196号-イタリアプライバシー法第13条に基づくプライバシー情報通知

 

お客様各位

当社、Fendi Italia S.r.l.(以下、「個人情報保護責任者」といいます。)は、お客様の個人情報の取扱いに関し、以下の情報を提供します。

 

1. 個人情報の取得及び利用目的:お客様が当社のオンラインのフォームに記入することによりフェンディに提供した情報は、以下の目的のために利用されます。

a) 当社製品の販売管理、販売及びアフターサービス(事務、会計、返品、保証、詐欺防止、顧客関係管理等)

b) 適用法令(マネー・ロンダリング防止法を含む。)により課される義務の遵守及び法的請求の開始又は防御

 

2. 個人情報の提供:上記1.a)及びb)の目的のために個人情報を提供いただくことが必要であり、提供いただかない場合、当社はお客様が求める商品及びサービスを提供することができなくなります。お客様が当社に第三者(ご家族、他のお客様又は見込客等)の個人情報を提供する場合、当該第三者が本情報通知に記載された情報の利用について知らされていることを確認してください。

 

3. 取扱方法:お客様の個人情報は、ロジックの強度に関するデータ・セキュリティ・プロファイル及び上記の目的のための手順に従い、イタリアプライバシー法に準拠して電子的又は物理的に取り扱われます。

 

5. 情報の取扱、伝達及び配布:個人情報保護責任者により取扱担当者として任命された当社の従業員及び協力者は、お客様の個人情報にアクセスすることができます。

また、お客様の個人情報は、個人情報取扱者の役目を務める以下の第三者が取り扱う場合もあります。

a) 上記の目的に関連して個人情報保護責任者が利用する技術的及び組織的サービスの提供業者(宅配業者、顧客サポート、情報システム管理等)

b) 公共団体又は当局に対し、その活動のため又は法律により求められる場合。当社の事業活動における特殊業務(合併、買収、資産移転)における第三者を含む。

c) 支払管理会社

d) 法務、税務及び監査を行う専門家及び団体

上記の第三者の中には、お客様の所在国と同等の情報保護を定めていないEU圏外の外国において設立されている場合があります。フェンディは適用ある個人情報保護法令に定められた措置を講じた上で個人情報を外国に転送します。

お客様の個人情報は、外部に配布しません。

任命された個人情報取扱者及び個人情報が開示される第三者の完全なリストは、個人情報保護責任者宛にメール(retail.customers@it.fendi.com)によりお問い合わせください。

 

7. 個人情報保護責任者:個人情報保護責任者は:

- Fendi Italia S.r.l. イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà

 

8. 個人情報取扱者:個人情報取扱者は:

- 欧州及びEMEI(欧州・中東・インド地域)リテール・プレジデント代行、Fendi Italia S.r.l. イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà

 

7. お客様の権利:お客様はいつでもお客様の個人情報の有無の確認、お客様の個人情報の内容、取得場所及び正確性の確認、お客様の個人情報の更新、修正、統合、消去、匿名化及び開示阻止の要求等、イタリアプライバシー法第7条で認められているお客様の権利を行使することができます。また、同様に正当な理由によりお客様の個人情報の利用の全部又は一部の停止を求め、宣伝物の送付又は直販又はその他市場調査若しくは商業通信のためのお客様の個人情報の利用の停止を求めることができます。

イタリアプライバシー法第7条で認められているお客様の権利を行使する場合、個人情報保護責任者宛にメール(retail.customers@it.fendi.com)でご連絡ください。

 

2003年政令第196-イタリアプライバシー法第13条に基づくプライバシーポリシー

お客様各位

当社、Fendi S.r.l.(以下、「個人情報保護責任者」といいます。)は、お客様の個人情報の取扱いに関し、以下の情報を提供します。

 

1. 個人情報の収集及び取扱目的:お客様がフォームに記入して提供したお客様の個人情報は、以下の目的のために取り扱われます:

a) お客様によるフェンディのニュースレターの講読

 

2. 個人情報の提供:上記1.a)の目的のためにお客様の個人情報の提供が必要となります。お客様が個人情報を提供しない場合、フェンディのニュースレターを講読いただくことができません。

 

3. 取扱方法:お客様の個人情報は、ロジックの強度に関するデータ・セキュリティ・プロファイル及び上記の目的のための手順に従い、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)に準拠して電子的又は物理的に取り扱われます。

 

4. 情報の取扱、伝達及び配布:取扱担当者として任命された個人情報保護責任者の従業員及び協力者は、お客様の個人情報にアクセスすることができます。

また、お客様の個人情報は、個人情報取扱者である以下の第三者により取り扱われる場合があります。

a) 上記の目的に関連して当社が利用する技術的及び組織的サービスの提供業者(ニュースレターの配信、情報システム管理等)お客様の個人情報は、個人情報取扱者である以下の第三者に対し開示される場合があります。

a) 公共団体又は当局に対し、その活動のため又は法律により求められる場合。当社の事業活動における特殊業務(合併、買収、資産移転)における第三者を含む。

b) 法務、税務及び監査を行う専門家及び団体

上記の中には、お客様の所在国と同等の情報保護を定めていない非EU加盟国において設立されている場合があります。個人情報保護責任者は適用ある個人情報保護法令に定められた措置を講じた上で個人情報を外国に転送します。

お客様の個人情報は、外部に配布しません。

任命された個人情報取扱者及び個人情報が開示される第三者の完全なリストは、個人情報保護責任者宛にメール(retail.customers@it.fendi.com)によりお問い合わせください。

 

5. 個人情報保護責任者:個人情報保護責任者は:

- Fendi S.r.l. イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà.

 

6. 個人情報取扱者個人情報取扱者は:

- CRM管理者代行 イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà.

 

7. お客様の権利お客様は、いつでもお客様の個人情報の有無の確認、お客様の個人情報の内容、取得場所及び正確性の確認、お客様の個人情報の更新、追認、統合、消去、匿名化及び停止等、イタリアプライバシー法第7条の規定により確認されたお客様の権利を行使することができます。 また、同様に正当な理由によりお客様の個人情報の利用の全部又は一部の停止を求め、宣伝物の送付又は直販又はその他市場調査もしくは商業通信のためのお客様の個人情報の利用の停止を求めることができます。 

イタリアプライバシー法第7条の規定により確認されたお客様の権利を行使する場合、個人情報保護責任者宛にメール(retail.customers@it.fendi.com)でご連絡ください。

 

2003年政令第196-イタリアプライバシー法第13条に基づくプライバシーポリシー

 

お客様各位

 

当社、Fendi S.r.l.(以下、「個人情報保護責任者」といいます。)は、お客様の個人情報の取扱いに関し、以下の情報を提供します。

 

1. 個人情報の収集及び取扱目的:お客様がフォームに記入して提供したお客様の個人情報(個人の詳細(氏名、生年月日、性別、国籍)、連絡先(居住国、電子メール))又は当社店舗を訪問後に収集された情報(お客様の購入データ(種類、数量、購入品の価格、電話番号及び住所)は、以下の目的のために取り扱われます:

a) お客様の「Fendi & Me」への登録及び登録ユーザ専用のサービスの利用

b) 調査、市場分析、従来の連絡手段(郵送及びオペレーターからの電話)及び自動連絡手段(電子メール、ファックス、テキスト/SMS及びMMSメッセージ)によるフェンディの製品、サービス及びプロモーションに関するプロモーション資料の定期的送付(Fendi S.r.l.が主催するイベント又はFendi S.r.l.が参加するイベント及びこれらのイベントへの招待状を含みます。)、並びにイタリア及び外国における全てのフェンディ店舗におけるお客様に合わせた対応

c) グループ及び個人プロファイルの作成 – イタリア及び外国のフェンディの店舗におけるお客様の購入詳細に基づくお客様の関心、嗜好及び購入習慣の分析。この取扱は、2015年12月13日付でFendi S.r.l.が提出した事前確認請求書のイタリアデータ保護局による受諾決定に定められた保証及び措置に従い実施されます。

 

2. 個人情報の提供:上記1.a)の目的のためにお客様の個人情報の提供が必要となります。お客様が個人情報を提供しない場合、「Fendi & Me」の登録を行うことができません。上記1.b)及びc)の目的において、お客様の情報の提供は任意です。情報を提供されない場合であっても、当社の製品及びサービスを受けることへの影響はありませんが、当社は上記のマーケティング戦略やイベントについてお客様にお知らせすることができず、また、お客様が関心をお持ちの事項についても知ることができません。お客様が当社に第三者(ご家族、他のお客様又は見込客等)の個人情報を提供する場合、当該第三者が本プライバシーポリシーに記載された情報の利用について知らせれ、承認していることを確認してください。

 

3. 取扱方法:お客様の個人情報は、ロジックの強度に関するデータ・セキュリティ・プロファイル及び上記の目的のための手順に従い、個人情報の保護に関する法律(個人情報保護法)に準拠して電子的又は物理的に取り扱われます。お客様の情報は、イタリアにサーバーを置くFendi S.r.l.が当社の代わりに管理するCRMシステムを通じて取り扱います。

 

4. CRMシステムへのデータ入力 CRMシステムへのお客様のデータの入力は任意であり、上記1.b)及びc)の目的でお客様の個人情報を提供した場合にのみ行われます。CRMシステムに入力された場合、お客様の情報は、取扱担当者として明示に定められたイタリア及び外国のフェンディ店舗及び事務所の従業員により閲覧、変更及び更新されます。

 

5. 個人情報保管期間:1.a)の目的において取り扱われるお客様の個人情報は、お客様が「Fendi & Me」の登録を取り消すまで保管されます。

1.b)及びc)の目的において取り扱われるお客様の個人情報は、お客様が「Fendi & Me」の登録又は上記の目的のためのお客様の情報の取り扱いの取り消しを請求するまで保管されます。但し、プロファイル作成及びマーケティングのために取り扱われるお客様の購入詳細に関するデータは、2015年12月22日付でFendi S.r.l.が提出した事前確認請求書のイタリアデータ保護局による受諾決定に定められた保証及び措置に従い7年間保管されます。

個人情報保管期間の満了後、情報は消去又は永久に匿名化されます。

 

6. 情報の取扱、伝達及び配布:取扱担当者として任命された個人情報保護責任者の従業員及び協力者は、お客様の個人情報にアクセスすることができます。

また、お客様の個人情報は、個人情報取扱者である以下の第三者により取り扱われる場合があります。

a) 上記の目的に関連して当社が利用する技術的及び組織的サービスの提供を行う第三者(マーケティング、市場分析及び調査業務、情報システム管理等)

b) 上記1.b)及びc)の目的に関し、Fendi S.r.l.の関連会社又は共通の支配下にある会社

お客様の個人情報は、個人情報取扱者である以下の第三者に対し開示される場合があります。

a) 公共団体又は当局に対し、その活動のため又は法律により求められる場合。当社の事業活動における特殊業務(合併、買収、資産移転)における第三者を含む。

b) 法務、税務及び監査を行う専門家及び団体

Fendi S.r.l.は、お客様の個人情報をマーケティング活動及び/又はお客様の関心事項の分析のために第三者に開示しません。

上記の中には、お客様の所在国と同等の情報保護を定めていない非EU加盟国において設立されている場合があります。Fendi S.r.l.は適用ある個人情報保護法令に定められた措置を講じた上で個人情報を外国に転送します。

お客様の個人情報は、外部に配布しません。

任命された個人情報取扱者及び個人情報が開示される第三者の完全なリストは、個人情報保護責任者宛にメール(retail.customers@it.fendi.com)によりお問い合わせください。

 

7. 個人情報保護責任者:個人情報保護責任者は:

- Fendi S.r.l. イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà.

 

8. 個人情報取扱者個人情報取扱者は:

- CRM管理者代行 イタリア、ローマ00144、Quadrato della Concordia 3、Palazzo della Civiltà.

 

9. お客様の権利:お客様の個人情報の取り扱い(2015年12月22日付でイタリア情報保護局が定めた保証及び措置に従ったプロファイル作成目的における取り扱いを含みます。)に関し、お客様はいつでもお客様の個人情報の有無の確認、お客様の個人情報の内容、取得場所及び正確性の確認、お客様の個人情報の更新、追認、統合、消去、匿名化及び停止等、イタリアプライバシー法第7条の規定により確認されたお客様の権利を行使することができます。また、同様に正当な理由によりお客様の個人情報の利用の全部又は一部の停止を求め、宣伝物の送付又は直販又はその他市場調査若しくは自動(電子メール、ファックス、テキスト/SMS及びMMSメッセージ)又は従来(郵送及びオペレーターからの電話)手段による商業通信のためのお客様の個人情報の利用の停止を求めることができます。従来の通信手段によってのみ取り扱いを希望する場合、自動連絡手段による個人情報の取り扱いの停止を求めることができます。

イタリアプライバシー法第7条の規定により確認されたお客様の権利を行使する場合、個人情報保護責任者宛にメール(retail.customers@it.fendi.com)でご連絡ください。

 

AUSTRALIA

  • FENDI AUSTRALIA PTY Ltd (Australia) (eng)

AUSTRIA

BRAZIL

  • FENDI COMÉRCIO DE ARTIGOS DE LUXO LTDA (Brazil) (por eng)

CANADA

  • FENDI CANADA INC. (eng)

 

CHINA

  • FENDI (China) SHANGHAI CO. LTD. (chi - eng)

 

CZECH REPUBLIC

 

FRANCE

 

GERMANY

 

HONG KONG

  • FENDI HONG KONG LTD. (chi - eng)

 

INDIA

  • FUN FASHION INDIA PRIVATE LTD. (eng)

 

ITALY

 

JAPAN

  • LVJ GROUP KK FENDI JAPAN COMPANY (jap - eng)

 

KINGDOM OF BAHRAIN

  • FUN FASHION BAHRAIN W.L.L. (arab - eng)

 

KOREA

  • FENDI KOREA LTD. (kor - eng)

 

KUWAIT

  • LUXURY KUWAIT FOR READY TO WEAR LLC (arab - eng)

 

MALAYSIA

 

MEXICO

  • RETAIL MEXICO S. de R.L. DE C.V. (mex - eng)

 

RUSSIAN FEDERATION

 

QATAR

  • FUN FASHION QATAR W.L.L (arab - eng)

 

SAUDI ARABIA

  • FAROUK CONTRACTING and TRADING COMPANY (arab - eng)

 

SINGAPORE

  • FENDI SINGAPORE PTE. LTD. (eng)

 

SWITZERLAND

 

TAIWAN

  • FENDI TAIWAN LTD. (chi - eng)

 

THAILAND

  • FENDI (Thailand) COMPANY LIMITED (thai - eng)

 

TURKEY

  • FENDI DIS TICARET LIMITED (Turkey) ŞTI (turkish - eng)

 

UNITED ARAB EMIRATES

  • FFUN FASHION EMIRATES (UAE) L.L.C. (arab - eng)

 

UNITED KINGDOM

  • FENDI UK LIMITED (eng)

 

USA

  • FENDI NORTH AMERICA INC. (eng)